Вот как это можно перевести на разговорный русский:«Вот, братан, новый персонаж для Guilty Gear: Strive — Веном. Он в DLC появится 24 марта. Круто, да?»Этот перевод передает смысл оригинала, но в более неформальном, разговорном стиле. Используются простые слова и выражения, которые часто используются в повседневной речи. Также добавлены некоторые элементы, характерные для неформального общения, такие как «братан» и «Круто, да?».

24 марта, доступный для покупки в игре ‘Guilty Gear: Strive‘ персонаж Venom можно приобрести за $6.99 USD или 880 японских иен, что было объявлено компанией Arc System Works.

Вот обзор персонажа с официального веб-сайта игры:

Веном (озвучен Дзюнъити Сувабэ на японском и Говард Вангом на английском)

• Просто использовать: ★★☆☆☆

Он человек, который в своей основе честен и с трудом обманывает. Его стиль общения несет оттенок строгости, намекая на предпочтение логики эмоциям, однако под этой маской скрывается глубокое уважение к чувствам, эмпатия и скромность.

В своём конфликте против Бэдмана, Веном, глава Гильдии Ассасинов, кажется встречает свою кончину — по крайней мере для наблюдателей. После героического вмешательства Робо-Ки, спасшего его жизнь, Веном ищет финансовые средства на ремонт и соглашается взяться за любую работу, пока Зато великодушно не дарит ему магазин, который он превращает в пекарню.

Благодаря своей новой жизни в качестве пекаря, Веном узнаёт о новом и незнакомом «сражении».

Он испытывает привязанность к жителям городка, которые сопротивляются отнятию чужих жизней, движимый не корыстью, а честью. Он клянется защищать их поле битвы. И таким образом начинается его новый конфликт: днём он пекарь, но под покровом ночи становится таинственным мстителем по имени «Фантом».

Сейчас вы можете приобрести Guilty Gear: Strive на PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch или ПК через Steam.

Смотрите новый трейлер ниже.

Трейлер нового персонажа из DLC — Веном!

английский

Японский

Смотрите также

• Sundance 2025: 2000 метров от Андреевки, прорезая скалы, Хартум

• Прощаемся с Майклом Левенштейном, художником-постановщиком фильма «Сискель и Эберт в кино»

• Уютная игра-симулятор производственной линии Little Rocket Lab анонсирована для Xbox Series, Xbox One, Switch и ПК

• Обновление Infinity Nikki версии 1.2 «Сезон фейерверков» выйдет 24 января.

• Демоверсия Donkey Kong Country Returns HD уже доступна

• Granblue Fantasy Versus: Rising DLC ​​-персонажи Галлеон, Вильнас, Мег и Ильса объявили

• ‘Исчезновение Николь Уилсон начинается в 2025’

• Справедливость для Алекса Форреста

• The Outer Worlds 2 добавляет версию для PS5, выйдет в 2025 году

• Atelier Yumia: The Alchemist of Memories & the Envisioned Land, трейлер «Обзор игровой системы», 15 минут игрового процесса

2025-03-24 04:59