Вот как это можно перевести на разговорный русский:«Вот, братан, новый персонаж для Guilty Gear: Strive — Веном. Он в DLC появится 24 марта. Круто, да?»Этот перевод передает смысл оригинала, но в более неформальном, разговорном стиле. Используются простые слова и выражения, которые часто используются в повседневной речи. Также добавлены некоторые элементы, характерные для неформального общения, такие как «братан» и «Круто, да?».

24 марта, доступный для покупки в игре ‘Guilty Gear: Strive‘ персонаж Venom можно приобрести за $6.99 USD или 880 японских иен, что было объявлено компанией Arc System Works.

Вот обзор персонажа с официального веб-сайта игры:

Веном (озвучен Дзюнъити Сувабэ на японском и Говард Вангом на английском)

• Просто использовать: ★★☆☆☆

Он человек, который в своей основе честен и с трудом обманывает. Его стиль общения несет оттенок строгости, намекая на предпочтение логики эмоциям, однако под этой маской скрывается глубокое уважение к чувствам, эмпатия и скромность.

В своём конфликте против Бэдмана, Веном, глава Гильдии Ассасинов, кажется встречает свою кончину — по крайней мере для наблюдателей. После героического вмешательства Робо-Ки, спасшего его жизнь, Веном ищет финансовые средства на ремонт и соглашается взяться за любую работу, пока Зато великодушно не дарит ему магазин, который он превращает в пекарню.

Благодаря своей новой жизни в качестве пекаря, Веном узнаёт о новом и незнакомом «сражении».

Он испытывает привязанность к жителям городка, которые сопротивляются отнятию чужих жизней, движимый не корыстью, а честью. Он клянется защищать их поле битвы. И таким образом начинается его новый конфликт: днём он пекарь, но под покровом ночи становится таинственным мстителем по имени «Фантом».

Сейчас вы можете приобрести Guilty Gear: Strive на PlayStation 5, Xbox Series X|S, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch или ПК через Steam.

Смотрите новый трейлер ниже.

Трейлер нового персонажа из DLC — Веном!

английский

Японский

Смотрите также

• Sundance 2025: 2000 метров от Андреевки, прорезая скалы, Хартум

• пой пой

• Project Mugen официально назвал Ananta, премьера нового трейлера состоится 4 декабря

• Double Dragon Revive выйдет 23 октября 2025 г.

• Отпуск на Венере PRISM: DEAD OR ALIVE Xtreme перенесен на 27 марта в Японии и Азии, второй трейлер

• Анонсирована игра ужасов на выживание в ретро-стиле Flesh Made Fear для ПК

• Карма: The Dark World запускается 27 марта для PS5 и ПК, позже для серии Xbox

• Blizzard Конвенция 2026 пройдет с 12 по 13 сентября 2026 года

• Взгляд назад на MUBI FEST CHICAGO

• The Great Villainess: Strategy of Lily выйдет весной 2025 года, уже доступна демоверсия

2025-03-24 04:59